Prevod od "heldig at" do Srpski


Kako koristiti "heldig at" u rečenicama:

Du er heldig, at jeg ikke anklager dig for mordforsøg!
Imate sreæe što vas ne teretim za pokušaj ubistva!
Tænk, hvor er du heldig at se mig helt nede i sølet.
Благо теби. Дошао си да видиш тоталну пропаст.
Du er heldig, at lattergassen ikke brændte svejsningerne over.
lmao si sreće što ti doza NOS-a nije raznijela karoseriju.
Du er heldig at have ham.
Tako si srećna što ga imaš.
Du er heldig at have mig.
Imaš sreæe što sam uz tebe.
Du er heldig, at du er i live.
Imaš sreæe što si živ, senjor.
Du er heldig, at jeg kan lide dig.
Imaš sreæe što si mi draga.
Du er heldig at være så sikker.
Ti si sreæna što si sigurna.
Du er heldig at du lever.
Dobri Bože! Sretna si da si živa.
Og du er så heldig at være en del af det.
Ти имаш среће да будеш део тога.
Jeg er bare en helt almindelig fyr, og jeg er heldig, at jeg er i live.
Ja sam skroman momak koji je sreæan što je živ.
Jeg er så heldig at have dig.
Тако сам срећна што вас имам.
Han er heldig at have dig.
Napreduje. -Sreæan je što ima tebe.
Enhver ville være heldig at have dig.
Svatko bi bio sretan da te ima.
Din hund vil være heldig at få sådan et gig ved at synge i badet.
Vi pseæe pièkice æete biti sretne da dobijete svirku pod jebenim tušem.
Men du er heldig... at jeg er din ven.
Ali imaš sreæe. Jer sam ti drug.
Jeg er heldig at være i live.
Ja sam tako srećan što je živ.
Hun var heldig at have dig.
Имала је среће да те има.
Du er heldig at dit hjerte stadig banker.
Možeš biti sretna da ti krv još teče.
Du er heldig at være i live.
Bili ste bez svesti skoro 10 sati.
Jeg er så heldig, at have disse 3 smukke kvinder i mit liv og, når vi alle er samlet fordobbles denne følelse.
Imam sreæu da imam ove tri divne žene u životu i, kad smo svi zajedno, ta sreæa se samo poveæava.
Jeg er heldig at have dig.
Ja sam sretna što te imam.
Du er heldig at have hende.
Имаш среће што си је пронашао.
Du er heldig, at min far måtte tage sig af en hastesag.
Imaš sreæe što je moj tata otišao zbog nekog hitnog sluèaja.
Jeg er heldig at elske hende, van Houten.
Toliko sam sreæan što je volim, Van Hautene.
Det er en stor mulighed for den, der er så heldig at få det.
To je dobra prilika za nekog srećnog. -Dobro.
Du er heldig, at du stadig har din hånd.
Sreæan si jer još uvek imaš tu ruku.
Du er heldig, at din kirke har holdt indtil nu.
Sretnik ste jer vam je crkva opstala ovako dugo.
Matty er meget heldig, at han har dig.
Mati je pravi sreænik što te ima.
Du er heldig, at du har et våben.
Sreæa tvoja pa imaš taj pištolj, Èetiri!
Han er heldig at være i live.
Zaista je sreæan što je živ. Šta je s njom?
Er jeg ikke heldig, at jeg har noget, der gør et farvel så svært?
"Sreæan sam što imam nešto od èega je teško oprostiti se."
Hun er heldig at have dig.
Èoveèe, sreæna je što te ima.
Jeg er bare heldig, at ingen fra min familie er kommet noget til.
Drago mi je da niko iz moje porodice nije povreðen!
Hvis man er heldig at have nogen.
Ако имате среће да их имате.
Alle, jeg møder, minder mig om, at jeg er heldig at være i live og om hvor smuk denne verden kan være.
Svaka nova osoba me podseti koliko sam sreæna što sam živa... i kako ovaj svet može biti divan.
Dennis, Kevin er heldig, at han har dig.
Денис, Кевин стварно има среће што те има.
Så en virksomhed, eller en velgørenhedsorganisation, eller hvilken som helst organisation, -- medmindre man arbejder i Afrika, hvis man er så heldig at gøre det -- dens medarbejdere skal tage hen på et kontor hver dag.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Jeg er så heldig at der er dette arkiv af optrædender som jeg kan dele med mine studerende.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Og jeg er også virkelig heldig, at jeg har en virkelig tæt gruppe af venner i skolen.
Takođe imam sreću da imam veoma blizak krug prijatelja u školi.
Jeg var meget heldig at vokse op i en familie hvor uddannelse blev værdsat og døtre blev værdsat.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Selv om jeg var så heldig at undslippe, har mange nordkoreanere ikke været lige så heldige.
Иако сам била заиста срећна да изађем, многи други Севернокорејци нису те среће.
Jeg er så heldig at jeg arbejder i et afvænnings center, så jeg får mulighed for at se mennesker der står ansigt til ansigt med afhængighed.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
1.7821550369263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?